網友討論：未來的全球超級大國巴西
Brazil - Future Global Superpower
譯文簡介
網友：巴西是完美的，為了成為世界強國，它只需要建立資本主義，消滅腐敗
正文翻譯
網友討論：未來的全球超級大國巴西
評論翻譯
相關鏈接
-
- 網友討論：為什么巴西不是超級大國？ 2022/06/17 14378 34 3
-
- 網友討論：電動汽車達到了一個全球臨界點，現在超過52% 的購車者有 2022/06/16 13560 23 3
-
- 全球各地男性美的標準 2022/06/11 9761 43 3
-
- 古代中國是超級大國嗎？ 2022/06/10 20165 49 3
-
- 全球最大的集裝箱船順利出塢 2022/05/31 22040 99 3
-
- 網友討論：英國呼吁建立一個“全球北約” 2022/05/03 23212 43 3
-
- 巴西男童天生自帶兩根丁??？醫生：這孩子長大后可還了得！趕緊先把 2022/04/27 31920 63 3
-
- 網友討論：IMF預測-印度將在 2022 年和 2023 年成為全球增長最快的 2022/04/27 23928 42 3
As they say: Brazil's glory is always in the future
正如他們所說：巴西的榮耀永遠在未來
Brazil is perfect it just needs to establish capitalism and destroy corruption in order to become World power
巴西是完美的，為了成為世界強國，它只需要建立資本主義，消滅腐敗
I think you forgot that in the 19th century Brazil was the 4th most powerful country in the world.
我想你忘了，在19世紀，巴西是世界第四強國
Here in Brasil we have a saying: "Don't worry, there isn't the sligest posibility that Brasil will succeed."
在巴西我們有一句諺語：不要擔心，巴西成功的可能性微乎其微
1822: "In the future, Brazil will be a superpower"
1930s: "In the future, Brazil will be a superpower"
1950s: "In the future, Brazil will be a superpower"
1990s: "In the future, Brazil will be a superpower"
2000s: "In the future, Brazil will be a superpower"
2021: "In the future, Brazil will be a superpower"
1822年：巴西未來會成為超級大國
1930年代：巴西未來會成為超級大國
1950年代：巴西未來會成為超級大國
1990年代：巴西未來會成為超級大國
2000年代：巴西未來會成為超級大國
2021年：巴西未來會成為超級大國
sooner or later this future will become true
遲早，這個未來會成真的
If Brazil turns into a super power, it could give neighboring countries a push to develop as well, and that would be great for the continent.
如果巴西成為超級大國，那么鄰國也能獲得發展的動力，這對于南美大陸來說是一件好事
Yes, economies like paraguayan and uruguayan, heavy dependant on Brazil, would have a huge growth
是的，像巴拉圭和烏拉圭這樣嚴重依賴巴西的經濟體將獲得巨大的增長
Chile, Uruguay and Argentina are way ahead of us actually (HDI, GDP per capita etc).
And we most likely will get behind Peru, Colombia and Paraguay in the future too, as Brazil the "country of tomorrow" forever.
智利，烏拉圭和阿根廷實際上遙遙領先我們（人類發展指數，人均GDP等）。
而且我們未來很有可能會落后于秘魯，哥倫比亞和巴拉圭，巴西會永遠成為未來之國
US probaly don't like this idea...
美國或許不會想看到巴西成為超級大國
as a brazilian I can say: this optimism about brazil surprises me. but hopefully you are right
作為巴西人，我想說：你對巴西的樂觀態度讓我感到驚訝。希望你是對的
as a brazilian, i'm glad to see that someone is still hopeful about my country...
作為巴西人，我很高興看到依然有人對我的國家抱有希望
because they don't live here
因為他們沒有生活在巴西
As a Portuguese man I just LOVE Brazil and I wish the best for the country.
I hope they become more prosperous, so that my brothers across the Atlantic may finally lead better lives.
作為葡萄牙人，我愛巴西，我希望這個國家可以一切順利
我希望他們可以更加繁榮，這樣大西洋彼岸的巴西兄弟們就能過上更好的生活了
Give back our gold
把我們的黃金還給我們
Sir. Unfortunately, I have to say that we will pass through a lot of years until Brazil can finally become a super potency. I'm not sure, but I think it will be when Brazilian people disappear.
遺憾的是，我不得不說，巴西要經過很多年的時間才能最終成為超級大國。我不確定這要多久，但我認為在巴西人消失之后，巴西就能成為超級大國了
Greetings from Portugal
來自葡萄牙的問候
"Brazil is potentially growing into a global superpower"
Me, a Brazilian: "HA"
“巴西有可能成長為一個全球性的超級大國”
作為巴西人的我：哈哈
原創翻譯：龍騰網 http://www.mmg13444.com 轉載請注明出處
Brazil needs to start focusing on its own inner market as well. Being to dependent of other countries, especially with commodity exports, could be a detrament. They need to invest and innovate. Create new industries inside Brazil. As well as focus on the education and poverty issue.
巴西需要開始關注自己的國內市場。依賴其他國家，尤其是依賴大宗商品出口，可能會不利于國家的發展。他們需要投資創新。在巴西內部創造新的行業。要關注教育和貧困問題。
The state it's the biggest obstacle, I'm not talking about just of the govenment but the whole governmental structure including the constitution.
It's necessary to make a lot of reforms to become a superpower reducing drastically the state power.
最大的阻礙是國家，我說的不僅僅是政府，而是包括憲法在內的整個政府架構
要想成為超級大國，就必須進行大量的改革，大幅減少國家權力。
The poverty rate of Brazil is 21%.
巴西貧困率為21%
We don't have money to consume.
Our GPD per capita is pretty bad and most of it is concentrated in few hands.
我們沒有錢去消費
我們的人均GDP很低，大部分財富都集中在少數人手中
Brazil has always been the country with unrealized potential.
巴西一直是一個潛力沒有被挖掘出來的國家
you just described all of latin America
所有的拉美國家都這樣
In 2087:
"Brazil in the future will be a superpower!"
2087年：巴西未來將成為超級大國
原創翻譯：龍騰網 http://www.mmg13444.com 轉載請注明出處
Love Brazil from India.
我愛巴西，來自印度
As a Brazilian I'm very sad... This future seems to be kinda far
I'm not hopefully anymore
My country literally lost the chance to become a superpower
作為巴西人，我很難過，這個未來似乎有點遙遠
我已經不抱希望了
我的國家真的失去了成為超級大國的機會
No your country will be 4th largest economy in 2050.
不，你們國家在 2050年會成為世界第四大經濟體
@Swastikayan Ghosh I really hope so...
真心希望如此
@Swastikayan Ghosh if the corruption stops and the people stop electing idiots like in 2018 we can be a super power but most of people are poor cuz the government just cares about the rich people there 30% of people doesn't has access to internet
如果可以遏制腐敗，如果人們不再選出2018年那樣的白癡，那么我們或許就能成為超級大國，但巴西大部分都是窮人，因為政府只關心富人，有大約30%的巴西人接觸到互聯網
Since i was a kid we are dreaming of becoming a superpower. I am afraid I won′t see this come
我小時候就夢想巴西可以成為超級大國，但我恐怕看不到這一天的到來了
I feel bad. Support from the USA
我感到很遺憾，來自美國的支持
Our country has negative economic growth since 10 years ago
過去十年，我們國家經濟是負增長
Brazil need stability and economic growth
巴西需要穩定和經濟增長
Brazil is weird because everybody in the United States and other parts of the world know about it and know that it is a big country, but it is never regarded as a rising power like China or Russia. Will Brazil ever be significant. Are they on our side? What would it be like if they were a superpower?
巴西非常的奇怪，因為每個美國人和每個其他國家的人都知道巴西，在他們眼中，巴西是一個大國。但巴西從來沒有像中國或俄羅斯那樣被認為是一個崛起中的大國。巴西會成為一個重要的國家嗎？他們會站在我們這邊嗎？如果他們成為超級大國，那會是什么樣子的？會有人思考這樣的問題嗎？
Brazil was doing very well, but since last year, the pandemic affected most of the world economies, affecting seriously the Brazilian nation!
巴西過去表現的非常好，但自去年以來，大部分國家的經濟都受到了疫情的影響，巴西同樣也受到了巨大的影響。
The biggest problems in Brazil are politics and education, fixing this so the country will only evolve.
巴西最大的問題愛與政治和教育，解決了這個問題， 國家才能不斷發展
The only problem with being the future's super power is that the future never arrives
成為未來超級大國的唯一問題在于這個未來永遠不會到來
As a Brazilian, I can tell you: Stop giving me hopes
作為一個巴西人，我想告訴你：不要再給我們希望了
Brazil has not realised it's potential yet. It will be a great powerhouse of economy, everyone will feel the impact of Brazil at global stage. Wishes from India
巴西還沒有發揮自己的潛力。巴西將會成為經濟強國，每個人都將會感受到巴西在全球舞臺上的影響力。來自印度的祝福
I'm brazilian living here is tough , I really think we'll be a super country one day, but It'll be a hard process I think.
我是巴西人，這里的生活非常艱難，我真的認為有一天我們會成為超級大國，但我認為過程會非常的艱難
Wish we can do this!! Brazil superpower will be the country of the world
希望我們可以做到，希望巴西可以成為全球超級大國
Keep Going Brazil
Love From India
加油巴西，來自印度的愛
As a brazillian: my father, who is 50 yo says he hears since he was born that Brasil will be the next global power. Sincerely I am not this optimistic
作為一個巴西人：我五十歲的父親說自出生以來，就一直聽人說巴西將成為下一個超級大國。老實說，我沒有這么樂觀
Southern india is very much similar to brazil interms of topography.still i would like to visit brazil one day.
印度南部的地形和巴西非常相似，我希望有一天可以到巴西看看
As a Brazilian I have no faith in the future of my countr
作為一名巴西人，我對自己國家的未來沒有信心
Yes, Brazil probably has a great future. Too bad I will be dead....
是的，巴西可能會有一個偉大的未來，但遺憾的是，那時候我已經死了
原創翻譯：龍騰網 http://www.mmg13444.com 轉載請注明出處
In close future only USA, China and maybe EU will be able to call themselves "superpowers". Brazil together will Japan, India and maybe (because of military power) Russia will have to stay in second league.
在不久的將來只有美國中國或許還有歐美能夠自稱為超級大國。巴西，日本，印度或許還有俄羅斯（因為軍事實力）將不得不處于第二梯隊
Brazil the superpower in the future?
Brazilians :
No, don't give me hope
巴西是未來的超級大國？
巴西人：不要再給我希望了
原創翻譯：龍騰網 http://www.mmg13444.com 轉載請注明出處
I WANT BRAZIL FOR 2 or 3# ECONOMY SUPER POWER
我希望巴西成為第二或第三經濟超級大國
Just like India, Brazil too is underestimated, ignored by the world, but its not far when these two countries will emerge out as economic superpowers
就像印度一樣，巴西也被世界低估和忽視了，但這兩個國家會在不久的將來成為經濟超級大國
Brazil becoming a global superpower is like discovering alien life
巴西成為全球超級大國的可能性就像發現外星生命一樣低
Hpefully i'll be alive to see my country getting there
希望能在有生之年看到巴西成為超級大國
原創翻譯：龍騰網 http://www.mmg13444.com 轉載請注明出處
Brazil is a potential superpower
巴西是一個潛在的超級大國
As a teacher once said to me - There is only 3 things Brazil needs to reach the full potential, EDUCATION, EDUCATION AND EDUCATION.
正如一個老師對我說的那樣，巴西要想充分發揮潛力，只需要做到三件事：教育，教育，教育
As a Brazilian living in America I want to say Brazil HAS a potential as a superpower but they have one thing holding them back. It is the politics.
作為一個生活在美國的巴西人，我想說巴西有成為超級大國的潛力，但有一個東西阻礙了他們, 那就是政治。
As brazilian, I must say, it will never happen.
作為巴西人，我必須要說，巴西永遠無法成為超級大國
Brazil had high chances of being a superpower but the corruption of the government itself that affects it
巴西有很大的機會可以成為超級大國，但它受到了政府腐敗的影響。
If you come around here, you will see that we are very far away from becoming a superpower.
如果你來到這里的話，就會發現我們距離超級大國還很遙遠。
I hope One day India, Brazil & Indonesia will become superpower!
我希望有一天印度巴西和印尼可以成為超級大國
in the future corrupt politicians will stop Brazil from becoming a global superpower
未來的腐敗政客將阻止巴西成為一個超級大國
As any Brazilian we always hear this theory but it never happens...
每個巴西人都聽人說過巴西會成為未來的超級大國，但這卻從來沒有實現過